رواتب المترجمين في قطر هي رواتب عالية ويمكن أن تصل إلى 281500 ريال قطري سنويًا، وهو أعلى متوسط راتب سنوي تم تسجيله مع الحوافز والمكافآت ومزايا النقل والسكن. حيث يختلف سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب العديد من العوامل كالمسمى الوظيفي وعدد سنوات الخبرة والشهادة العلمية والجنس وموقع وقطاع العمل. من هنا سنخصص مقالنا اليوم عبر منصة تجارتي لنتحدث عن رواتب المترجمين في قطر، وسنعرض الرواتب وتغيراتها بحسب المسمى الوظيفي والخبرة الوظيفية والشهادة العلمية والجنس وموقع وقطاع العمل.
إقرأ أيضًا 👈رواتب المترجمين في الكويت
شاهد من هنا: رواتب الابتعاث الحكومي في قطر
المحتويات
- 1 رواتب المترجمين في قطر
- 2 سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب المسمى الوظيفي
- 3 سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب الخبرة الوظيفية
- 4 سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب المستوى التعليمي
- 5 سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب الجنس
- 6 رواتب المترجمين في قطر بحسب الموقع
- 7 رواتب المترجمين في قطر بحسب قطاع العمل
- 8 الحوافز والعلاوات والمكافآت للمترجم في قطر
- 9 نسبة الزيادة السنوية على رواتب المترجمين في قطر
- 10 إحصاءات الرواتب في قطر
- 11 أسئلة شائعة
رواتب المترجمين في قطر
تتراوح رواتب المترجمين في قطر من 6250 ريالًا قطريًا كحد أدنى للراتب الشهري، وتصل إلى 21000 ريال قطري كحد أعلى للراتب الشهري. بينما متوسط راتب المترجم في قطر فيبلغ 13300 ريال قطري شهريًا. كما يبلغ متوسط الأجر بالساعة للعاملين في وظائف الترجمة في قطر 77 ريالًا قطريًا، والحد الأدنى للأجر بالساعة للمترجم هو 36 ريالًا قطريًا. من جهة أخرى تشير الإحصاءات إلى أن الحد الأدنى لرَاتب المترجم السنوي يبلغ 98820 ريالًا قطريًا، والحد الأعلى لرَاتب المترجم السنوي هو 281500 ريال قطري. أما متوسط الراتب السنوي للمترجم فهو 155520 ريال قطري.
| متوسط راتب المترجم الشهري | 13300 ريال قطري |
| الحد الأدنى لمتوسط راتب المترجم الشهري | 6250 ريال قطري |
| ثم الحد الأعلى لمتوسط راتب المترجم الشهري | 21000 ريال قطري |
| متوسط الراتب السنوي للمترجم | 155520 ريال قطري |
| ثم الحد الأدنى لراتب المترجم السنوي | 98820 ريال قطري |
| الحد الأعلى لراتب المترجم السنوي | 281500 ريال قطري |
| ثم متوسط أجر الساعة للمترجم | 77 ريال قطري |
| الحد الادنى للأجر بالساعة للمترجم | 36 ريال قطري |
اقرأ أيضًا: سلم الرواتب في قطر
سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب المسمى الوظيفي
إن سلم رواتب المترجمين في قطر يختلف بحسب المسمى الوظيفي ووظيفة الترجمة التي يقوم بها الموظف، ويمكن توضيح الرواتب بحسب المسمى الوظيفي من خلال الجدول التالي:
| المسمى الوظيفي | متوسط الراتب الشهري |
| مترجم Translator | 13300 ريال قطري |
| ثم ثنائي اللغة شبه محترف Bilingual Paraprofessional | 15600 ريال قطري |
| مفسر اللغة Interpreter | 14300 ريال قطري |
| ثم أخصائي لغات Language Specialist | 18500 ريال قطري |
| عالم لغة Linguist | 19700 ريال قطري |
| ثم مترجم طبي Medical translator | 14900 ريال قطري |
| مدرس Teacher | 11500 ريال قطري |
| ثم مترجم تقني Technical translator | 13700 ريال قطري |
| مضيف متعدد اللغات Multilingual host | 15100 ريال قطري |
| ثم مترجم محتوى الويب Web content translator | 15900 ريال قطري |
| مترجم وسائل التواصل الاجتماعي Social media translator | 13100 ريال قطري |
اقرأ أيضًا: المهن المطلوبة في قطر
سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب الخبرة الوظيفية
تزداد رواتب المترجمين في قطر بحسب عدد سنوات الخبرة الوظيفية، وهي على الشكل التالي:
| عدد سنوات الخبرة الوظيفية | متوسط راتب المترجم الشهري |
| أقل من سنتين | 7200 ريال قطري |
| ثم من 2 سنة وحتى 5 سنوات | 9930 ريال قطري |
| من 5 سنوات حتى 10 سنوات | 14100 ريال قطري |
| ثم من 10 سنوات وحتى 15 سنة | 17200 ريال قطري |
| من 15 سنة وحتى 20 سنة | 18200 ريال قطري |
| ثم أكثر من 20 سنة | 19800 ريال قطري |
سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب المستوى التعليمي
بصورة عامة، تؤثر الدرجة العلمية على راتب المترجم في قطر. إذ يزداد الراتب كلما ارتفع مستواه التعليمي كما يلي:
| الشهادة العلمية | متوسط راتب المترجم الشهري |
| شهادة مدرسية | 8900 ريال قطري |
| ثم شهادة مهنية | 10400 ريال قطري |
| ثم شهادة جامعية | 15100 ريال قطري |
| شهادة الماجستير | 19800 ريال قطري |
اقرأ أيضًا: افضل بنك إسلامي في قطر
سلم رواتب المترجمين في قطر بحسب الجنس
يؤثر عامل الجنس على راتب المترجم في قطر. إذ يوجد فروقات بين رواتب الذكور والإناث بحسب الإحصائيات والدراسات، بحيث يحصل المترجم الذكر على راتب أعلى بنسبة 10% من راتب المترجمة الأنثى، وتكون الرواتب على الشكل التالي:
| الجنس | متوسط الراتب الشهري |
| ذكر | 14000 ريال قطري |
| أنثى | 12700 ريال قطري |
رواتب المترجمين في قطر بحسب الموقع
تزداد رواتب المترجمين في الدوحة عن باقي الرواتب في مختلف أنحاء الدولة. إذ يبلغ متوسط رَاتب المترجم في الدوحة 15400 ريال قطري شهريًا. كما يتراوح الراتب في الدوحة من مبلغ 8160 ريالًا قطريًا شهريًا كحد أدنى، ويصل إلى 23400 ريال قطري كحد أعلى للراتب الشهري.
رواتب المترجمين في قطر بحسب قطاع العمل
يتقاضى المترجمون في قطر ممن يعملون في القطاع العام رَواتب أعلى من أولئك الذين يعملون في القطاع الخاص، وذلك بنسبة 5%. إذ تكون الرواتب بحسب قطاع العمل كما يلي:
| قطاع العمل | متوسط راتب المترجم الشهري |
| القطاع العام | 16100 ريال قطري |
| ثم القطاع الخاص | 15300 ريال قطري |
اقرأ أيضًا: موانئ قطر
الحوافز والعلاوات والمكافآت للمترجم في قطر
تتنوع الحوافز والمكافآت والعلاوات التي يحصل عليها المترجمون في قطر، وهي حوافز فردية أو جماعية ومكافآت نهاية السنة أو مكافآت يتم تقديمها في الأعياد. كما تصل نسبة المكافآت والحوافز والعلاوات التي يتقاضاها المترجم إلى نسبة 4% من مجمل الراتب السنوي. لكن هذه النسبة لا يحصل عليها جميع العاملين في الترجمة، حيث تشير الإحصاءات إلى أن 33% من المترجمين يحصلون على المكافآت والحوافز، و67% من المترجمين لا يتقاضون أية مكافآت أو حوافز.
| نسبة الحوافز والمكافآت والعلاوات | 4% من الراتب السنوي |
| نسبة المترجمين الحاصلين على مكافآت وحوافز وعلاوات | 33% |
| ثم نسبة المترجمين الذين لا يتقاضون أية حوافز أو مكافآت أو علاوات | 67% |
نسبة الزيادة السنوية على رواتب المترجمين في قطر
يحصل العاملون في مجال الترجمة في قطر على زيادة في الأجر بنسبة 12% كل 17 شهرًا، بالتالي تبلغ نسبة الزيادة السنوية على الأجر 7% خلال سنة واحدة او 12 شهرًا. كما أن هذه النسبة هي أعلى من نسبة الزيادة على الأجر لمختلف الوظائف في قطر والتي تبلغ 9% يتم منحها كل 16 شهرًا.
اقرأ أيضًا: منصات تداول العملات الرقمية في قطر
إحصاءات الرواتب في قطر
يمكنك الاطلاع على أهم إحصاءات سلم رواتب المترجمين في قطر من خلال القائمة التالية:
- يتقاضى 5% من العاملين في الترجمة راتبًا يبلغ 12500 ريال قطري أو أكثر.
- ثم يتقاضى 10% من الموظفين في قطاع الترجمة راتبًا يتراوح بين 11000 ريال قطري و12500 ريال قطري شهريًا.
- كما يحصل 20% من المترجمين على راتب شهري لا يتجاوز 7650 ريالًا قطريًا.
- ثم يحصل 65% من المترجمين على أجر شهري يتراوح من 7650 ريالًا قطريًا ويصل إلى 11000 ريال قطري.
- كما يحصل 25% من المترجمين على أجر أقل من 10200 ريال قطري. بينما يحصل 75% منهم على أجر أعلى من 10200 ريال قطري.
- أخيرُا يتقاضى 75% من العاملين في مهنة الترجمة أجر أقل من 14500 ريال قطري في الشهر. بينما يحصل 25% منهم على أجر أعلى من 14500 ريال قطري.
اقرأ أيضًا: سلم رواتب الأمن السيبراني في قطر
في الختام، لقد تحدثنا اليوم عن سلم رواتب المترجمين في قطر للعام الحالي. كما قدمنا صورة مفصلة عن رواتب المترجمين بحسب المسمى الوظيفي والخبرة الوظيفية والجنس وموقع وقطاع العمل. أيضًا قدمنا صورة واضحة عن المكافآت والحوافز والعلاوات التي يحصل عليها العاملون في قطاع الترجمة. هكذا لم يبق لنا إلا أن نقول إن تعلم اللغات هو من الأمور المفيدة جدًا لكل شخص يرغب بالعمل والتطور في هذا المجال.
أسئلة شائعة
كم اعلى راتب في قطر؟
أعلى راتب في قطر هو راتب الطبيب الجراح ويتراوح من مبلغ 34200 ريال قطري شهريًا، ويصل حتى 102400 ريال قطري شهريًا.
كم اقل راتب في قطر؟
إن أقل راتب في قطر هو 3970 ريالًا قطريًا وهو الحد الأدنى للراتب الشهري الذي يمكن أن يحصل عليه الموظف في قطر، ويشمل امتيازات العمل كالسكن والنقل.
كم تكلفة المعيشة في قطر؟
إن تكلفة المعيشة في قطر تبلغ 2500 دولار كمتوسط شهري للفرد الواحد، وهذا يشمل تكاليف السكن والنقل والطعام. كما تعتبر تكاليف المعيشة في قطر مرتفعة وهي أعلى مما هي عليه في 84% من بقية دول العالم.
